RETOUR

1978 Hal Ashby USA.

Avec Jane Fonda, Jon Voight, Bruce Dern, Penelope Milford, Robert Carradine, Robert Ginty, Mary Gregory

Scénario : Robert C. Jones et Waldo Salt d'après un sujet de Nancy Dowd

Genre : Drame - 2h07 min

Note : 8,7

---

Un fauteuil pour deux

Sally est mécanique, pas question de s'interroger, la raison est un territoire inconnu. Quand son capitaine de mari part au Vietnam, elle porte haut le chignon pour marquer la gravité de l’instant. Sally est préparée, la mort est une hypothèse assumée.

La gentille épouse s'engage comme bénévole dans un hôpital de vétérans. Coupable de ne pas partir, elle cherche à servir. Cette mise à disposition a l’effet d’une bombe. De nouvelles idées jaillissent de ce lieu d’émancipation inattendu. La bonne copine hippie l’initie aux comportements audacieux : changement de coiffure et port du jean : une vraie révolution. Elle retrouve une vieille connaissance du collège, Luke Martin, devenu paraplégique puis antimilitariste. Elle tombe amoureuse, résiste un peu mais pas trop.

Au contact de Luke, la fantaisie n’est pas dégradante, Sally rayonne. Mais le mari revient et la soumission aussi. Sally doit reprendre sa place, retrouver une coiffure plus sage. C’est la règle, elle le sait.

Cependant le Vietnam a pourri les corps et sauver les esprits, le mari gamberge et voit la lumière au loin.

Pièce unique parmi les films qui traitent de la guerre du Vietnam, RETOUR est éblouissant.

Pourquoi ce film n’est-il pas totalement déprimant ? Pourquoi au contraire, malgré son sujet dramatique, il véhicule un optimisme inespéré ? Peut-être parce que dans sa folie, l’homme est capable de sursaut. Al Ashby montre ça, et ce n‘est pas la mise en scène qui sert ce propos mais le montage. Don Zimmerman le monteur a l’art de couper le plan à la bonne seconde, juste avant le geste de trop. La scène pourrait glisser mais Al Hasby l’interdit.

Protégés par leur réalisateur, les acteurs sont tous impeccables. Jane Fonda interprète avec retenu son personnage de femme déstabilisée et Jon Voight est impressionnant d’humanité. Son sourire entendu, son regard indulgent ont marqué plus d'un cinéphile.

Je ne peux pas voir un film avec Jon Voight sans penser à Luke Martin.

---

BANG !

Le rôle de Luke Martin joué par Jon Voight est inspiré de Ron Kovic que Jane Fonda a rencontré lors d'une manifestation contre la guerre du Vietnam et avec qui elle s'est liée d'amitié. Son livre autobiographique "Born on the Fourth of July" publié en 1976, a été adapté sous le titre NE UN 4 JUILLET avec Tom Cruise.

Jane Fonda est fortement impliquée dans la production et l’écriture du film.

Jon Voight a improvisé le discours qu'il prononce devant les lycéens à la fin du film.

C'est l'un des premiers films qui aborde ouvertement l'idée de relations sexuelles entre une personne valide et une personne handicapée.

Pas la peine de fantasmer, Jane Fonda a une doublure pour sa scène de sexe avec Jon Voight.

Ce film a obtenu trois Oscars en 1979 : meilleur acteur, Jon Voight, meilleure actrice, Jane Fonda et meilleur scénario original, Waldo Salt et Robert C. Jones.

Au Festival de Cannes 1978, Jon Voight a remporté le prix du meilleur acteur pour son interprétation.

La bande son est plutôt impressionnante, on y retrouve : les Beatles, les Rolling Stones, Buffalo Springfield, Bob Dylan, Jimi Hendrix, Simon & Garfunkel.

Budget: 3 000 000 $ - Recette 32 700 000 $

Dialogue culte

Tu sais, je passe 95% du temps à l'hôpital à penser à faire l'amour avec toi.